Monday 23 September 2013

NEW WEBSITE LAUNCH

Dear All,

Our new website is finally up!!!
Do check it out at http://lysstrend.com/

Thank you.



Friday 6 January 2012

BB CREAM

RM120

This ever popular BB cream is created to provide protections especially to sensitive skins & particularly effective in protecting against harsh environments. It consists of about 40 kinds of composition in total including many kinds of natural ingredients that give no trouble or harm to any types of skin. The botanical Squalane helps to keep the skin soft & the Hyaluronic Acid will maintains the moisture of the skin and keeps it hydrated all day long. The soft silicone gel in this BB cream efficiently controls the sebum for a smooth & oil free skin.





How to use :
Dab evenly onto your skin, after applying the moisturizer.


營造裸妝效果,修飾肌膚同時,能阻止空氣內的微細塵垢造成之皮膚敏感。內含角鯊烯,有助於保持皮膚柔軟,高保濕透明質酸能保持皮膚水分。並有效控制油脂分泌,營造無油皮膚。敏感型皮肤也可以放心使用。

使用方法:
於日常及保養程序後,取適量點在額、兩面額及下巴,然後輕輕推開至全面。注意,不可以打圈方式塗抹。


Sunday 25 December 2011

PEELING GEL

RM120


Dead skin cells stuck on our face gradually causing a clog which may lead to blackheads and pimples or make our complexion look dull. Hence, regular exfoliation is necessary which will smoothen and soften the skin, brightens complexion tone and lessen acne breakouts. The Odbo Peeling Gel is effective in removing old keratinocyte on the skin surface and makes the skin soft and brighter. It contains Cactus Fruit essence which is rich in phytochemicals with anti-oxidant activity & anti-bacterial properties. Suitable for all skin type. 




How to use : 
After cleansing, apply on dry skin few small drops on the face, gently massage in circular motions before rinsing. Recommend use 1~2 times weekly for best results.



它利用了天然成分的百年草,溶解角質細胞,清除臉上皮膚表面的舊角質,使毛孔內殘留的東西消除,對清理鼻上黑頭特見功效,揭示新的皮膚,令枯燥和累了的皮膚恢復其自然色調和活力,使皮膚更幼嫩更明亮。適合不同類型的皮膚。

使用方法:
於潔面後取適量塗於臉部,避開眼部四周,輕輕打圈按摩,再以清水洗淨。建議每週使用一至兩次。


Saturday 24 December 2011

O2 BUBBLE CLEANSER

RM120

It is a massage type deep & foam cleanser of which soft cleansing ingredients remove all wastes deep in skin and residue of make-up. The oxygen in foam that is taken place when applying on the skin permeates softly in the skin to help it remove easily wastes such as residue and dust, cleansing the skin. The effective vegetable extracts for problematic skin such as Centella asiatica Urbain, Chamonile, licorice, green tea, a Korean knotweed, rosemary, skullcap plant maintains the skin condition clean to protect it always healthy. Here, moisturizer such as betain, collarps, hyaluronic acid supplies water necessary for the skin to maintain the skin balance, and the effective ingredients such as Coenzyme Q10, Vitamin E derivative, caviar extracts, arbutin, Mori radicis Cortex extracts make up much cleaner and healthier skin. 


How to use: 
Evenly spread over the face and neck when they are dry. Wait until bubbles form and massage gently. Rinse thoroughly with lukewarm water and finish it with cold water.

雙氧卸妝加洗面。如將氧氣灌注入您的皮膚,您將它輕輕按摩在你的臉上,它為您深層清潔肌膚,可以將您一天被污染而疲倦的皮膚清潔亁淨,令肌肤得到既清潔又清新的感覺。

使用方法:
塗上面部及頸部後,等待氣泡形成,輕輕按摩全面,再用清水洗淨。


Monday 21 November 2011

PHYTO AQUA TONER

RM120
A facial soft feeling without stickiness dedicated toner, relieve stress & skin tightness after cleansing. Being the active ingredient, Adenosine penetrates deeply into the skin to help prevent wrinkles & reduce sun damage. Also containing white fungus extract, a natural hyaluronic ingredient that locks in the moisture in the skin and at the same time promote collagen. Alcohol & parabens free formula. Suitable for all skin type.


How to use :
Use day & night, gently pat the toner over cleansed face & neck.



有助去除殘餘面部及阻塞毛孔的污垢、油脂。獨特保濕配方不含酒精成份,收斂毛孔。由於質地較輕,易於滲透,不怕阻塞眼部和唇部四週比較幼嫩肌膚的毛孔。

使用方法:
於早晚或任何肌膚需要呵護時侯,取適量爽膚水輕拍面部及頸部。



PHYTO AQUA CREAM

RM135
Night-time is when skin does its heavy lifting. Like the rest of the body, skin does the bulk of its repairing, restoring, and regenerating while we sleep, so night creams are focused on recovery. Being the active ingredient, Adenosine penetrates deeply into the skin to help prevent wrinkles & reduce sun damage. White fungus extract, a natural hyaluronic ingredient that locks in the moisture in the skin and at the same time promote collagen. Portulaca oleracea extract contains anti-irritant, anti-aging & healing propertiesSuitable for all skin type.

How to use : 
Gently pat the cream around the whole face except eyes area. Best used with Phyto Aqua Toner and Sleeping Pack


幹細胞增升,使皮膚健康,降低紅血絲容易敏感之現象。蘊含多種植物提取成份,讓暗啞肌膚得充足的滋潤和美白。保濕成份給予乾燥鬆弛的肌膚加倍保濕,並且即時提供水份滋潤和收緊肌膚,由內至外加強保護~~質感幼滑清爽,讓肌膚迅速吸收均衡水份,回復彈性和潤澤。

使用方法:
於潔面後,取適量塗抹於全面,避開眼部四周。配合Phyto Aqua Toner及Sleeping Pack使用效果更佳!

PHYTO AQUA EMULSION

RM120
During the day, skin is subject to damaging UV rays, pollution, environmental stresses, and makeup, so day creams are primarily focused on protection. This emulsion gives refreshing feeling without stickiness. Being the active ingredient, Adenosine penetrates deeply into the skin to help prevent wrinkles & reduce sun damage. Also containing white fungus extract & various fermentation extracts supply moisture & nutrition to the skin and at the same time promote collagen. Suitable for all skin type.


How to use : 
Gently pat it evenly around the face, leaving out the eyes area. Best used with Phyto Aqua Toner.





它是用天然植物油,其中含有很高的水分。保湿补水,保持皮肤弹性的作用。内含葡萄柚提取物,适合对抗衰老肌肤的暗沉和皱纹。

使用方法:
於潔面後,取適量塗抹於全面,避開眼部四周。配合Phyto Aqua Toner 使用效果更佳!

VITAMIN C ESSENTIAL BRIGHTENING MASK

RM60 (10 SHEETS)


Specially formulated mask with 3-in-1 fuctions: Whitening, Hydrating & Anti-Aging. Suitable for all skin type.


How to use: 
Gently apply sheet mask over cleansed face. Leave the sheet on for 20-30minutes and gently pat excess essence to let it be absorbed into the skin.






這款面膜擁有大量的Vitamin C,只需敷上20至30分鐘便可以令肌膚軟潤,速效令皮膚回復皮膚光澤和彈性,更有美白保濕功效。

使用方法:
於潔面爽膚程序後,取出面膜敷20-30分鐘後取下,毋需清洗,將臉上餘下精華輕輕按摩至吸收。

GINSENG MASK

RM60 (5 SHEETS)     


This premium mask contains Korean famous Ginseng essence, Collagen & Coenzyme Q10. It is anti-wrinkle, helps improving skin elasticity & keeps skin hydrating. Suitable for all skin type.


How to use : 
Gently apply sheet mask over cleansed face. Leave the sheet on for 20-30minutes and gently pat excess essence to let it be absorbed into the skin.






这个加强的面膜含有人参精华,胶原蛋白,辅酶Q10有助于抗皱和提高皮肤的弹性及保湿度。人参是韩国著名的产品,这个面膜富有人参精华,改善暗沉和松弛的皮肤。

使用方法:
於潔面爽膚程序後,取出面膜敷20-30分鐘後取下,毋需清洗,將臉上餘下精華輕輕按摩至吸收。


SUN BLOCK PACT SPF50+

RM120

A powerful UV sunblock (SPF50+, PA+++) that comes in the form of a compact powder with mirror. Application is easy with a puff provided and it provides adequate long lasting protections against the damaging effects of UV rays thereby greatly preventing skin premature aging. It is non oily, waterproof, sweatproof and portable. This product is seen to be popular among guys too. Suitable for all skin type.


How to use: 
Use puff to pat the powder evenly around face and watch it blend it perfectly with your skin tone.





全透明防曬粉餅,有效阻擋UVA及UVB,更有防水防汗功效,而且質地清爽,絕不油腻。男女合用。

使用方法:
於日間潔面及護理程序後,取適量塗抹於全面及頸部便可。再配合The Odbo BB Cream效果更佳!


AQUA SOOTHING SILKY ESSENCE

RM120

The raved version of SK-II Miracle Water (Facial Treatment Essence). Effects: deep hydration, skin elasticity, anti-aging, anti-bacterial, anti-inflammatory. Soothes sensitive or sun damaged skin. Ingredients: Sea Water, Hydrolyzed Collagen, Seaweed Complex, Brown Algae Extract, Betaine, Panthenol, Licorice Derivatives. Suitable for all skin type.


How to use :
Apply alone or after toner small amount on the face and gently massage in circular motions.






有神奇水之称的這個產品是The Odbo的王牌。主要功效:延緩皮膚皺紋產生,並且有抗菌功能,可以減少皮膚瘙癢現象,可舒緩敏感皮膚,有效彌補外出紫外線的損傷,抵抗輻射對皮膚的老化和刺激,給皮膚補充大量的水份,避免水份流失。只需用黄豆大小的量塗抹於皮膚上打圈按摩,便會看到小水珠出現,增加滲透速度,令皮膚吸收比一般面霜更快更見效。

使用方法:
於潔面爽膚程序後,取適量塗抹於全面,之後再重覆日常保養程序便可。配合Phyto Aqua Toner 效果更佳!

SLEEPING PACK

RM120
A night-long care especially for dry skin, ensures the overnight moist deep and lustrous skin with relaxation, smoothness and transparency. Apply last after all your skincare routine before bed and rinse off upon waking up the next day.


How to use :
Apply onto face after completing your daily skincare routine and spread it evenly with a gentle massage before heading to bed. Rinse off upon waking up the next day.




在肌膚表面形成強效保濕膜,含人參,綠茶和蘆薈成份,於保濕同時,有控油、抗衰老、抗氧化功效,於睡眠時活化肌膚。若每天使用,更可令肌膚達至最佳狀態!

使用方法:
於晚間潔面程序後,均勻地塗抹於整個臉部,待5分鐘讓面膜吸收後,可安心入睡,隔天早上以溫水清洗便可。



AQUA COLLAGEN EYE CREAM

RM135
This eye cream not only fights against fine lines & wrinkles, but provides abundant oil and water to keep the skin hydrated for several hours. It comes with a nourishing texture which deeply penetrates into the skin around the eyes to form a moisturizing and protective layer. Hydrolyzed Collagen and CoQsome ensures that the skin is firm and supple. Sodium hyaluronate, Betaine, and Advanced Moisture Complex adjust the skin’s oil and water ratio, leaving moist and soft skin.


How to use: 
Gently pat the cream to the eye area until absorbed.





能被皮膚快速吸收,質地清爽,絕不會阻塞毛孔及產生油脂粒。含膠元蛋白、玻尿酸,有效淡化細紋,並協助眼部達至最佳之保濕平衡,回復彈性。

使用方法:
於日常潔面程序後,取適量塗抹於眼部四周,用手腹輕按眼部位置幫助吸收,同時促進眼部血液循環,改善黑眼圈及浮腫情況。


WRINKLETOX SERUM

RM300
This so-called the "natural botox" product is a wrinkle remover at its best which is made of high quality ingredients that have firm effect to remove wrinkles and renew the skin. The high-functioned ingredients in the Wrinkletox Serum keep filling in and covering the wrinkles and faults around eyes and mouths making the skin sleek and elastic. Its applying feeling on the skin is so elastic and silky, keeping the skin in fine and fresh all the time without looking greasy or blotchy, which makes your facial make-up being applied so natural after using this product.

The main ingredients of this product, Retinyl Palmitate, Adenosine and EGF will help you have a confidence with your face without wrinkles and help your skin texture improve to be fine, sleek smooth in the long run. One of the main ingredient which is EGF (Epidermal Growth Factor), a substance which occurs naturally in human skin and has the ability to speed up the rate of cell turnover within the skin.

It comes in a box consists of 4 x 5ml bottles. Each bottle is meant to be completed in a week, thereby a box of 4 bottles is adequate for a month. However, it would be advised to use two boxes consecutively and complete the entire treatment program for it to be most effective. You would not need it again for at least the next two years.


How to use : 
After application of the moisturizer, apply and pat around the fine lines of eyes and mouth as well as around pimples or scars. Wait until it is absorbed into skin and apply your makeup. To lengthen the benefit of the serum, re-apply over the desired area after removing makeup.




一盒四支,每支5ml 真空樽包裝
兩個月為一個療程,第一盒為治療,第二盒為鞏固
淡化細紋,幫助粗紋變細紋,EGF能促進表皮細胞組織內多種細胞的生長分裂。使表皮細胞變得飽滿,恢復年輕狀態。它還可以促使膠原蛋白生長能力,修復老化斷裂的膠原彈性纖維。主要成份:維他命A,EGF

EGF (Epidermal Growth Factor)
中文譯做『表皮生長因子』,EGF本身就存在在我們身體裡面,不過隨著年齡的增長,或是各種不良作息,EGF就會開始下降或減少。EGF的修復功能十分良好,不但可以修復問題肌膚表皮,還可以活化熟齡肌膚,尤其果酸換膚的患者以及表皮較為敏感,脫皮的人,使用EGF的話,修復的效果可以增快三到四倍,臨床觀察,早晚持續使用大約一個月左右可以看到明顯的修復效果。

使用方法:
每天早晚用於乳液後,擦於有皺紋之處往上拉提吸收至嫩滑感便為完整吸收即可。

 

THE NOBLESSE EGCG AMPOULE

RM300

The Noblesse EGCG Ampoule is an intensive skin immersion system for a broad range of skin types concerned with preventing and correcting all the signs of aging and uneven pigmentation replenishing optimum resilience, energy and overall skin balance.  Ideal for all range of skin types from younger skin that only requires preventive anti-aging and whitening care to more mature skin that demands both prevention and repair. EGCG boosts overall skin function and appearance by stimulating cell renewal. A box consists of 4 x 10ml bottles.


The antioxidants in white tea are mainly from the catechin family, and include epicatechin, epicatechin gallate and epigallocatechin. However, the most important antioxidant in white tea is called EGCG, which is short for epigallocatechin gallate. It makes up close to 50 percent of the antioxidant content, and it is extremely potent. In laboratory experiments, EGCG is measured to be up to 100 times more active than Vitamins A and C. A cup of white tea is generally considered to contain more antioxidants than a serving of broccoli, spinach, strawberries, and other healthy vegetables and fruits.


How to use: 
After cleansing, shake bottle before pump onto palm & apply on face using fingertips to dab in or massage in circular movement. Wait for the ampoule to be completely absorbed into skin before applying moisturizer.

Note: Keep the Ampoule bottles in the refrigerator after usage.



10ml x 4 (一個月療程)
短時間內美白淡斑,去痘印,改善暗啞膚色及色斑,讓肌膚不用再靠雷射,讓黑色素不在聚集,讓你的肌膚從裡白晳透亮。敏感性皮膚都能使用。


白茶的EGCG(表没食子儿茶素没食子酸酯)含量最高。EGCG具有非常强的抗氧化活性,至少是维生素A和维生素C的100多倍,是维生素E的25倍。而且具有良好的美白效果。

使用方法:
於日常潔面程序後,取適量塗抹面,輕輕按摩至吸收,待精華完全滲透於肌膚後,重復乳液等日常保養程序。

SHAPE MEMORY LIFTING ESSENCE

RM200 
An essence that actually works to lift your face from aging skin. Through the shape memorizing bio polymer, tired, loose, dry, rough skin recovers its natural texture of vivid and luminous one. Also it protects from harmful environmental threats or inner peroxidants enough to make the skin lean and soft. This is also a follow up product for those who have completed their Wrinkletox Serum & The Noblesse EGCG Ampoule treatment program to maintain the result you have achieved & slow down the process of those wrinkles & skin imperfections from coming back.

How to use: 
After application of daily skincare, gently massage it onto loose or wrinkled skin.


內含皮膚形象記憶成份,胎盤素的高分子物質和膠原蛋白等。提升肌膚緊實,使輪廓更緊緻分明,精準地針對浮腫鬆弛部位,收緊,提升臉頰,有改善細紋,使皮膚修復成原來的狀況。它也可以作为完成 Wrinkletox Serum 和 The Noblesse EGCG Ampoule 治疗后的后续产品。

使用方法:
於日常潔面程序後,取適量塗抹面,輕輕按摩至吸收。